Coin return in arcade video game